দক্ষিণ কোরিয়ায় চিকিৎকদের ধর্মঘট, বিনা চিকিৎসায় রোগীর মৃত্যু